Prevod od "tager med mig" do Srpski

Prevodi:

pođeš sa mnom

Kako koristiti "tager med mig" u rečenicama:

Ved du, hvad du risikerer, hvis du tager med mig, min elskede?
Znaš što riskiraš... ako poðeš samnom, moja ljubavi?
Jeg vil have, du tager med mig til det møde, Sarah.
ŽeIim da ideš na taj sastanak sa mnom, Sara.
Carter! De og Deres mænd tager med mig.
Cartel, Ti i tvoj vod slijedite mene.
Nu skal du høre... du tager med mig denne sidste gang.
Reæi æu ti ovo. Poði samnon zadnji put.
Men nu de eneste ting jeg føler for... tager med mig væk fra denne ø.
Али једини који су ми важни... напуштају ово острво са мном.
Jeg vil have, at du tager med mig.
Želim da i ti ideš sa mnom.
Du tager med mig til Lamia i morgen.
Sutra ideš sa mnom u Lemir.
Jeg vil gerne have, du tager med mig.
Voleo bih da poðeš sa mnom.
Tak, fordi du tager med mig.
Hvala ti što si pošao sa mnom.
Hvem tager med mig ud og henter blomster?
Ko æe sa mnom po cveæe? - Ja æu.
Jeg vil gerne have, at du tager med mig hjem.
Želim da poðeš doma sa mnom.
Og hvis du tager med mig, ville vores forhold udvikle sig mere og få os begge til at se potentialet i vores indbyrdes sociale relation.
I ja mislim da ako poðeš sa mnom da æe to pomoæi razvoju naše veze i dozvoliti oboma da shvatimo... potencijal naše veze.
Kom så, Kage, du tager med mig.
Hajde, Kage, Ti polaziš sa mnom.
Du tager med mig hjem, og sover hos os.
To je besimsleno. Gledaj, ostao si bez kuæe i doæi æeš da budeš kod nas.
Jake, Sergio og Kim tager med mig.
Jake, Sergio, Kim, vi idete sa mnom.
Som er, at jeg virkelig gerne vil have, at du tager med mig.
A to je... Zaista, zaista bih voleo da poðeš sa mnom.
Kats kæreste tager hende med til Paris i weekenden, - - og min kæreste tager med mig til et nedlagt stenbrud!
Katin deèko je vodi u Pariz za vikend, a moj me vodi u zatvoren kamenolom!
I tager hjem med en god slangehistorie, eller I tager med mig.
Ideš kuæi sa prièom o velikoj zmiji, ili ideš sa mnom.
Jeg siger det, hvis du tager med mig.
Reæi æu ti ako poðeš sa mnom.
Hvis du ikke tager med mig hjem, ryger du i fængsel.
Ако не пођеш самном кући, идеш у затвор.
Jeg vil foreslå at I tre tager med mig.
Želio bi predložiti... da vas troje idete samnom.
Nej, McGrey, jeg har brug for at du pakker dine ting og tager med mig!
Не, Мекрејн, хоћу да пођеш са мном.
Stacie, jeg vil have, du og Lewis tager med mig.
Stacie, želim da ti i Lewis krenete sa mnom.
Travis, Brice og Bill tager med mig mod vest fra ulykkesstedet til søen.
Trevis, Brajs i Bil, vi æete sa mnom... zapadno od mesta nesreæe, do obale jezera.
Hvis du tager med mig, kommer vi aldrig tilbage.
Ako kreneš sa mnom, nema više povratka.
Jeg tror det er bedst at Malcolm tager med mig, næste weekend.
Znaš, mislim da je najbolje da Malkolm krene sa mnom sledeæi vikend.
Jeg er virkelig glad for, at du tager med mig.
Ja sam jako drago Vi se ide sa mnom.
Jeg booker et fly til Maryland i aften du tager med mig.
Slušajte, rezervirao sam let za Maryland veèeras. - Ideš sa mnom.
Hun tager med mig til Miami.
Она иде у Миами са мном.
For du tager med mig og hjælper mig med noget vigtigt.
Tako što æeš ti poæi sa mnom i pomoæi mi da uradim nešto veoma važno.
Du tager med mig, ellers tager jeg ikke af sted.
Ili ti ideš sa mnom, ili ja ne idem uopšte.
Hvem tager med mig denne gang?
Tko ovaj put ide sa mnom?
Jeg er glad for, at du tager med mig.
Stvarno sam sreæna što ideš sa mnom.
Odda, du og din kongevagt tager med mig.
Ода, са својом стражом, идеш са мном.
Hvis du tager med mig, kan vi aldrig komme tilbage.
Ako poðeš sa mnom... ne smemo više nikad da se vratimo.
Det er på tide, han tager med mig, ikke?
Vreme je da poðe sa mnom.
Og alle, der har hjulpet mig, tager med mig.
I svi oni koji mi trebaju otploviæe sa mnom.
1.4349820613861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?